Construction work on one of South Korea's biggest infrastructure links is in full swing, with substructure erection of the two main bridges under way and the first units of the immersed tube tunnel in place. Don Fraser reports on progress so far